# Ghi chú & Highlight trên máy đọc sách Kobo

{% hint style="info" %}
Kobo có tích hợp sẵn tính năng highlight (đánh dấu đoạn văn) và ghi chú trực tiếp trong sách — không cần cài thêm gì. Bài này hướng dẫn cách dùng hiệu quả và xuất ghi chú ra ngoài để lưu trữ lâu dài.
{% endhint %}

## 1. Highlight — Đánh dấu đoạn văn yêu thích

### Cách highlight

<figure><img src="/files/XYsNbz6DHKRZobVIf5Nr" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. Nhấn và giữ vào một **từ** trong sách cho đến khi từ đó được chọn.
2. Kéo tay để mở rộng vùng chọn đến cuối đoạn muốn highlight.
3. Thanh công cụ sẽ hiện ra — nhấn **Highlight**.
4. Chọn màu highlight nếu muốn (xem phần màu highlight bên dưới).

{% hint style="info" %}
Nếu khó chọn chính xác từ đầu tiên, thử nhấn giữ vào **giữa từ** — Kobo sẽ tự nhận diện ranh giới từ chính xác hơn.
{% endhint %}

### Màu highlight

Kobo hỗ trợ **4 màu highlight** khác nhau — bạn có thể dùng màu để phân loại theo mục đích:

| Màu               | Gợi ý dùng cho                     |
| ----------------- | ---------------------------------- |
| 🟡 **Vàng**       | Đoạn văn quan trọng, cần nhớ       |
| 🔵 **Xanh dương** | Khái niệm, định nghĩa              |
| 🟠 **Cam**        | Đoạn cần đọc lại hoặc còn thắc mắc |
| 🟢 **Xanh lá**    | Trích dẫn hay, muốn chia sẻ        |

### Xóa highlight

Nhấn vào đoạn đã highlight → thanh công cụ hiện ra → nhấn **Remove highlight**.

## 2. Ghi chú — Thêm ý kiến cá nhân vào sách

### Cách thêm ghi chú

1. Highlight một đoạn văn như bình thường.
2. Trong thanh công cụ, nhấn **Add note** (biểu tượng bút).
3. Gõ ghi chú của bạn bằng bàn phím cảm ứng.
4. Nhấn **Save** để lưu.

Đoạn văn có ghi chú sẽ hiển thị thêm biểu tượng **📝 nhỏ** ở góc — nhấn vào để xem lại ghi chú bất cứ lúc nào.

### Chỉnh sửa và xóa ghi chú

Nhấn vào đoạn có ghi chú → nhấn biểu tượng bút → chỉnh sửa nội dung → **Save**. Hoặc nhấn **Delete** để xóa ghi chú nhưng vẫn giữ highlight.

## 3. Xem lại tất cả highlight & ghi chú

### Trong một cuốn sách

Khi đang đọc sách, nhấn vào giữa màn hình → nhấn biểu tượng **☰ Menu** → chọn **Annotations**. Tất cả highlight và ghi chú trong cuốn sách đó sẽ hiện ra theo thứ tự trang.

### Xem theo toàn bộ thư viện

Từ màn hình chính → nhấn **My Books** → nhấn tab **Notebooks**. Đây là nơi tổng hợp tất cả highlight và ghi chú từ **mọi cuốn sách** bạn đã đánh dấu.

{% hint style="success" %}
Tính năng **Notebooks** đặc biệt hữu ích nếu bạn đọc nhiều sách cùng lúc — có thể xem lại toàn bộ ghi chú mà không cần mở từng cuốn sách riêng lẻ.
{% endhint %}

## 4. Tra từ điển ngay khi đọc

Ngoài highlight và ghi chú, Kobo còn cho phép **tra từ điển** cực nhanh ngay trong sách:

1. Nhấn giữ vào một từ → chọn vùng từ cần tra.
2. Trong thanh công cụ, nhấn **Dictionary**.
3. Nghĩa của từ hiện ra ngay bên dưới — không cần thoát khỏi sách.

{% hint style="info" %}
Muốn tra từ Anh-Việt? Xem hướng dẫn cài từ điển tại đây:
{% endhint %}

## 5. Xuất ghi chú ra ngoài để lưu trữ

Highlight và ghi chú lưu trong máy Kobo — nhưng nếu muốn lưu ra file hoặc dùng trên máy tính, bạn có 3 cách:

### Cách 1: Xuất qua Kobo Desktop App

1. Cắm Kobo vào máy tính, mở **Kobo Desktop App**.
2. Vào **My Books** → chọn cuốn sách.
3. Nhấn biểu tượng **Annotations** → chọn **Export**.
4. File ghi chú được xuất dạng **.TXT** hoặc **.CSV** — có thể mở bằng Excel, Notion, hoặc bất kỳ text editor nào.

### Cách 2: Dùng Calibre + Plugin Kobo Annotations

Cài plugin **Kobo Annotations** trong Calibre để tự động đồng bộ toàn bộ highlight và ghi chú từ máy Kobo về thư viện Calibre. Từ Calibre, bạn có thể xuất ra nhiều định dạng khác nhau.

{% content-ref url="/pages/1a2317358bc1b4702dbd47eb93a3cc4cbaae586f" %}
[Dùng Calibre để quản lý sách trên Kobo](/guide/may-doc-sach-kobo/dung-calibre-de-quan-ly-sach-tren-kobo.md)
{% endcontent-ref %}

### Cách 3: Đồng bộ với tài khoản Kobo

Nếu đang kết nối Wi-Fi, highlight và ghi chú tự động **đồng bộ lên tài khoản Kobo** của bạn. Đăng nhập tại [kobo.com](https://kobo.com/) → **My Books** → chọn sách → xem **Annotations** trên web.

{% hint style="warning" %}
Tính năng đồng bộ lên web **chỉ hoạt động với sách mua từ Kobo Store**. Sách sideload (chép tay vào máy) không được đồng bộ lên tài khoản.
{% endhint %}

## 6. Ghi chú bằng bút stylus (Libra Colour, Sage, Elipsa 2E)

<figure><img src="/files/UBSZoDAcZMbaCfEs167v" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Nếu bạn dùng máy hỗ trợ bút stylus như **Libra Colour, Sage hoặc Elipsa 2E**, có thêm tùy chọn ghi chú bằng tay:

1. Highlight đoạn văn → nhấn **Add note**.
2. Chọn tab **Handwrite** (viết tay) thay vì bàn phím.
3. Dùng bút Kobo Stylus 2 để viết hoặc vẽ ghi chú tự do.
4. Nhấn **Save**.

<figure><img src="/files/gdFs7lXeWmdmhPHmmDXr" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Ghi chú viết tay được lưu dưới dạng **hình ảnh** — không thể tìm kiếm bằng từ khóa như ghi chú văn bản. Dùng khi cần phác thảo sơ đồ, vẽ minh họa hoặc chữ ký cá nhân.
{% endhint %}

## 7. Tính năng Reading Stats — Thống kê đọc sách

Bonus thêm tính năng hữu ích liên quan: Kobo tự động theo dõi **thời gian đọc** của bạn.

Xem thống kê tại: Màn hình chính → nhấn biểu tượng **📊** hoặc vào **Activity**.

Bạn sẽ thấy:

* Thời gian đọc hôm nay / tuần này / tháng này
* Số trang đọc được
* Tốc độ đọc trung bình (trang/giờ)
* Streak đọc sách liên tiếp (ngày)

{% hint style="success" %}
**Mẹo:** Đặt mục tiêu đọc sách hàng ngày tại **Settings → Reading goals** — Kobo sẽ nhắc nhở và theo dõi tiến độ giúp bạn duy trì thói quen đọc sách đều đặn.
{% endhint %}

## Bài viết liên quan

{% content-ref url="/pages/fe30023f21a1877035700af298db84dd0d4fba8f" %}
[Cài đặt đọc sách tối ưu trên máy đọc sách Kobo](/guide/may-doc-sach-kobo/cai-dat-doc-sach-toi-uu-tren-may-doc-sach-kobo.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/yDibodWI9rVDLlw8dl0y" %}
[Cài từ điển Anh-Việt cho máy đọc sách Kobo](/guide/may-doc-sach-kobo/cai-tu-dien-anh-viet-cho-may-doc-sach-kobo.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/1a2317358bc1b4702dbd47eb93a3cc4cbaae586f" %}
[Dùng Calibre để quản lý sách trên Kobo](/guide/may-doc-sach-kobo/dung-calibre-de-quan-ly-sach-tren-kobo.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/14230e707ede9ce6015e3637d1911883addbb905" %}
[FAQ & Lỗi thường gặp khi dùng máy đọc sách Kobo](/guide/may-doc-sach-kobo/faq-and-loi-thuong-gap-khi-dung-may-doc-sach-kobo.md)
{% endcontent-ref %}

{% hint style="success" %}
Nếu gặp vấn đề với tính năng ghi chú hoặc highlight, vui lòng liên hệ: **091.2332.092**
{% endhint %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://maydocsach.gitbook.io/guide/may-doc-sach-kobo/ghi-chu-and-highlight-tren-may-doc-sach-kobo.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.