# Cài từ điển Anh-Việt cho máy đọc sách Kobo

**Bài viết sau sẽ hướng dẫn anh em cài từ điển cho máy đọc sách Kobo.**

1. Tải **DictUtil** bản mới nhất [tại đây](https://github.com/pgaskin/dictutil/releases/latest), tùy theo hệ điều hành, nếu dùng Windows thì chọn **dictutil-windows.exe**.
2. Tải **dicthtml-en-vi.zip** và **dicthtml-vi-en.zip** [tại đây](https://github.com/lelinhtinh/kobo-tieng-viet/releases/tag/v0.4.0), lưu vào cùng thư mục vừa tải DictUtil.
3. Kết nối Kobo với máy tính. Tại thư mục chứa từ điển và DictUtil, chạy lệnh:

   ```
   chmod +x dictutil-linux-64bit
   ./dictutil-linux-64bit install dicthtml-en-vi.zip
   ./dictutil-linux-64bit install dicthtml-vi-en.zip
   ```

   hoặc:

   ```
   ./dictutil-windows.exe install dicthtml-en-vi.zip
   ./dictutil-windows.exe install dicthtml-vi-en.zip
   ```

   ... nếu dùng Windows.
4. Thực hiện **eject ổ USB** để ngắt kết nối Kobo.
5. Mở sách, giữ vào từ cần tra sẽ hiện kết quả như hình dưới:

<figure><img src="/files/wKHF2B9vZCWVju1GeXRX" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://maydocsach.gitbook.io/guide/may-doc-sach-kobo/cai-tu-dien-anh-viet-cho-may-doc-sach-kobo.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.